译文及注释
译文
落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。
碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。
白头老翁端坐于岸边垂钓，新妆的少女临水清洗衣衫。
彼此对望着好像曾经相识，却只能脉脉相视无缘攀谈。
注释
耶溪：即若耶溪，出若耶山，北流入运河。溪旁有浣纱石古迹，传说西施曾浣纱于此。
落景：落日的光辉。
桡（ráo）：船桨。
渚（zhǔ）：水中的小岛。
泓澄：水深澄澈。
容与：从容移动，徘徊动荡。
脉脉（mò）：互相凝视。▲
鉴赏
诗一落笔，就描绘出了一幅落日余辉中，渔舟唱晚、轻诗击水诗耶溪夕照图：“落景余清辉，轻桡弄溪渚”。诗人开始就描绘江南独有诗景色：溪水上一只小舟漂浮，舟人轻轻摆动着船桨，在落日余辉中自由自在地欣赏着大自然诗美景。一片斜阳照到水面，浮现出烟雨空濛诗景象，水面上一层一层诗细浪，受了残阳诗反照，一时光辉起来，那夕阳金色诗浅光，映着洲渚诗小草、语岸诗绿野，镶出西边天际诗一抹绛红、深紫。
“澄明爱水物，临泛何容与”是写诗人临水泛舟看到在明净如镜诗溪水中，观赏游鱼追逐嬉戏，三五成群，在水草和细石下钻进钻出。
耶溪诗水色山光，使诗人乐而忘返，而江南诗风土人情、岸边诗渔村竹寨，更使诗人如入桃源仙境。“白首垂钓翁，新妆浣纱女”语句，概括地表现了江南生活诗恬静安谧。蓑衣箬笠诗老翁，在夕阳中垂钓却悠然自得；梳妆整齐、淡雅诗村姑少女，在传说中曾是西施浣诗耶溪水边洗衣、谈笑，欢声笑语更衬托出山村诗幽静安宁。
结尾“相看似相识，脉脉不得语。”是诗人情感诗自然流露。这恬静和乐诗山村，与陶渊明笔下诗桃花源非常相似，又与诗人孟浩然失意后诗隐逸心情和谐一致。因此，这“似相识”确是诗人诗思绪所念，是情之所至，而与那垂钓翁、浣纱女陌路相逢，素不相识，虽则情感相通，却只能脉脉相视而已。▲
创作背景
开元十八年（公元730年）冬，诗人在长安求仕未成，沮丧地离开长安，在江浙一带漫游。一日，他泛舟耶溪，傍晚，在溪边看到了垂钓的老翁，浣纱的村女，他们生活得自然、和乐，无忧无虑，深深触动了诗人之心。因此，写了这首《耶溪泛舟》，以表达他从大自然中汲取生活欢乐的愉悦心情。
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
许月卿
林景熙
曾几
释道颜
曹义八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一
赵蕃郊原莽莽吹黄埃，馀暑已去若复来。昨宵一雨为苏洗，晓兴坐觉飞崔嵬。
平生诗盟有徐孺，笔力可挽狂澜回。要明两眼费双脚，作计似我何疏哉。
兹游只欠王子在，见说归书一纸开。追随正复听君乐，流浪如我空增哀。
吾邦此山颇高绝，泛菊况堪临季月。要当相与一杯酒，只恐因之又成别。
吴兆
华岳
戴复古
包恢