译文及注释
译文
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
注释
李陵：汉武帝命令将军李广利抗击匈奴，李陵率部出居延北千余里，以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困，兵败而降。
苏武：苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关：在唐盐州五原县境内。
绝域：绝远之国。▲
简析
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
猜您喜欢
推荐句子
- 紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起。
- 请君看取百年事，业就扁舟泛五湖。
- 耻涉太行险，羞营覆车粟。
- 俯观五岳间，人生如寄居。
- 舍罪警风俗，流芳播沧瀛。
- 学剑越处子，超然若流星。
- 闲作东武吟，曲尽情未终。
- 直说太守家，有此令郎君，既欲结大义，故遣来贵门。
- 吴头楚尾，一棹人千里，休说旧愁新恨，长亭树，今如此。
- 去年重阳不可说，南城夜半千沤发。
- 讳学金陵犹有说，竟将何罪废欧梅？
- 莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。
- 归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。
- 焰焰戈霜动，耿耿剑虹浮。
- 野旷天清无战声，四万义军同日死。
- 梁甫吟，悲以凄。
- 悲风无绝响，玄云互相仍。
- 丰水凭川结，零露弥天凝。
- 当言未及得言，不知泪下一何翩翩。
- 道逢亲交，泣坐不能起。