挽裳对我泣，太息前自陈。

门有万里客，问君何乡人。
褰裳起从之，果得心所亲。
挽裳对我泣，太息前自陈。
本是朔方士，今为吴越民。
行行将复行，去去适西秦。

译文及注释

译文
　　门前有客人从远方万里而来，我问他是什么地方的人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？

注释
褰（qiān）裳：提起衣服。
心所亲：心中所喜悦的友人。
太息：同“叹息”。
朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
适：到。▲

简析

　　这首诗写的是战乱中人们流亡四方的悲惨情状。

曹植

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。　

猜您喜欢

长夜笛，莫吹裂。 ——辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》

淡淡横朝烟，脉脉深秋思。 ——刘道著《湘江秋晓》

佳人不见董娇饶。 ——苏轼《临江仙·疾愈登望湖楼赠项长官》

月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？ ——曹操《短歌行》

夕阳西下，断肠人在天涯。 ——马致远《天净沙·秋思》

陈同父自东阳来过余，留十日。 ——辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》

含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 ——朱庆馀《宫词》

国耻家仇何年报，痛伤神、遥望关河月。 ——刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

汝说刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋。 ——辛弃疾《沁园春·将止酒戒酒杯使勿近》

曲学虚荒小说欺，俳谐怒骂岂诗宜？ ——元好问《论诗三十首·二十三》

一唱都护歌，心摧泪如雨。 ——李白《丁督护歌》