译文及注释
译文
梅花托着残雪花蕊生冷，柳枝随着东风摇摆，像少女的眼睛张开。小楼台的宴席上摆满了盛酒肉的樽俎，宾主尽情欢娱。舞女红袖绕身，歌女低声唱着《喜春来》。
注释
樽俎：樽：古代的酒器。俎，古代祭祀或宴会时放肉的器物，这里代指饮酒赏春。
红袖：指宴会中的歌女。
赏析
这首曲子描绘了春宴现场的情景。
梅花托着白雪，柳枝随风飘拂。小楼台在玉梅、白雪的映照下，在柳枝的围护下，盛酒和盛肉的樽俎，摆满了宴席，主人与宾朋一面欢宴，一面观看歌舞，好不热闹。“柳倚东风望眼开”是说柳枝倚靠这东风，随风摇摆，像少女睁开的眼睛一样，一张一合。这句用的是拟人手法，写出了柳枝的妖娆。
创作背景
元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
猜您喜欢
推荐句子
- 白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。
- 自是浮生无可说。人间第一耽离别。
- 」众不可户说兮，孰云察余之中情？
- 锐气剽于中叶，蹻容世于乐府。
- 说剑论诗余事，醉舞狂歌欲倒，老子颇堪哀。
- 当时版筑辈，岂知傅说情。
- 去年重阳不可说，南城夜半千沤发。
- 路温舒呈上奏书，奏书说：昭帝崩，昌邑王贺废，宣帝初即位，路温舒上书，言宜尚德缓刑。
- 但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。
- 一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。
- 且凭天子怒，复倚将军雄。
- 闭门塞牖，舍孤儿到市。
- 三春已暮花从风，空留可怜与谁同。
- 花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。
- 有所思，乃在大海南。
- 宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。
- 结发行事君，慊慊心意关。
- 妾发初覆额，折花门前剧。
- 好乘浮云骢，佳期兰渚东。
- 将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。