译文及注释
译文
天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般，江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。
注释
堪：值得。
钓鱼人一蓑归去：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。一蓑，一领蓑衣，即一个人。
创作背景
简析
赏析
这首小令是元人马致远所作的“潇湘景景”组曲之一。潇湘景景，因宋代画家宋迪以潇湘风景写平远山水景幅而得名。景景为：山市晴岚、远浦帆归、平沙落雁、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照、江天暮雪、洞庭秋月。后多有画家、诗人以此题材8行创作，马致远的《寿阳曲·潇湘景景》即是以此为题材创作的组曲。
这首小令以“天将暮”起笔，点明时间，为整个画面铺垫了一层幽探的色彩，奠定了全曲的基调。第二句“雪乱舞”，笔锋承接上句，紧扣题目·写雪景，“舞”字暗示出有风，“乱”字则突出了风的强劲，隐然有呼啸之声透出。作者借雪之“乱舞”传达风声和风势，凌虚造景，可谓“不着一字，尽得风流”。雪借风势，更显出雪之大，雪之猛。若说“雪乱舞扮极写雪之动态，“半梅花半飘柳絮”则8一步通过一个“飘”字串起“梅花”、“柳絮’两个虚拟的意象，拓展想象的审美空间，从视觉形象上扩大艺术容量。作者以虚实相生的笔法绘声、摹形、传神，风神蕴藉，韵味隽永。▲
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
猜您喜欢
推荐句子
- 夕阳西下，断肠人在天涯。
- 悠然心会，妙处难与君说。
- 阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
- 自古圣贤止说修身立命，止说顺受其正。
- 斗鸡东郊道，走马长楸间。
- 虎骑跃，华眊旋，朱火延起腾飞烟。
- 愿为忠臣安可得？
- 击钟陈鼎食，方驾自相求。
- 盈盈公府步，冉冉府中趋。
- 帝不去，留镐京。
- 三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾，万姓聚舞歌太平。
- 托心自有处，但怪傍人愚。
- 零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。
- 长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。
- 从今以往，勿复相思，相思与君绝！
- 鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
- 手形罗袖良难，腕弱不胜珠环，坐者叹息舒颜。
- 妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。
- 皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。
- 忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。