译文及注释
译文
春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。
朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃得好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
注释
五色凌素：绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌：侵犯、欺压，在此作掩盖、遮住、占据之意。
御：使用。
瞀（mào）于淫而不悟：沉迷于荒诞淫乱中不能醒。
汤汤（shāng shāng）：指水势浩大、水流很急的样子。▲
简析
卓文君（前175年-前121年），原名文后，西汉临邛（今四川邛崃）人，祖籍为赵国邯郸（今河北邯郸），四川临邛巨富卓王孙之女。中国古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。她的代表作有《白头吟》《诀别书》等。她夜奔相如的故事，流行民间，并为后世小说、戏曲所取材。
猜您喜欢
推荐句子
- 寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
- 明明如月，何时可掇？
- 四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
- 古坟零落野花春，闻说中郎有后身。
- 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
- 心间事，说与他。
- 绿鬓不惊秋，若斗尊前，人好花堪笑。
- 兴时节，快活些，明朝绿鬓添霜雪，石氏邓通今谩说。
- 观者咸称善，众工归我妍。
- 云阳上征去，两岸饶商贾。
- 男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。
- 归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。
- 房垂易入手，柄曲自临盘。
- 天山冬夏雪，交河南北流。
- 秦氏有好女，自名为罗敷。
- 半渡上辽津，黄云惨无颜。
- 三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾，万姓聚舞歌太平。
- 佳期大堤下，泪向南云满。
- 闻君有两意，故来相决绝。
- 思君如满月，夜夜减清辉。