译文及注释
译文
一阵细雨过后，雾气蒙蒙的天空才显得一点点的晴意，可惜已经渐进傍晚时分，被雨打落的残花静默无语地躺在尘土之中浸湿了花身。此时想要抒发内心的情感，却找不到可以诉说的人，只能闷闷地看着梁间的双燕归去来。
一阵香风伴随着我的琴声向远方悠扬飘逝，带着些许的恨意和莫名的情愫弹着古琴。因为心中的无言和愁绪以及无法排遣的痛苦而使琴弦连连折断，我早已泪流满面，一滴滴的红泪滴在古琴和华美的衣衫之上，就这样伴随着我这个孤独的人。
注释
生查子：词牌名。后亦称“楚云深”。
琴韵：琴声。
薰风：香风。
抚：弹奏。
断弦频：由于心情痛苦而使琴弦连连折断。
黄金缕：谓衣上所饰也。一为古曲名。▲
赏析
这首词写抚琴少女的幽怨。上片“烟雨”句状景，“零落”句起兴，一语双关，景情合写。“难话此时心”是“无语”的人情再现，又开启“梁燕双来去”一句，用亲昵双燕，反衬女主人公的孤独。下片写女子抚琴遣恨，而无声的哀怨、无言的愁恨却依然无法排遣。用“断弦频”刻画柔肠寸断，虚意实写，可见可感。最后用女子抚琴时的“泪滴”作结，层层递进，幽怨全出。
落花无语，梁燕双飞。临风抚琴，泪滴罗裳。全词清新隽雅，语婉情深。乃《花间集》中之佳作。
约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。
猜您喜欢
推荐句子
- 空谈帝王略，紫绶不挂身。
- 妾当守空房，闭门下重关。
- 挽裳对我泣，太息前自陈。
- 严秋筋竿劲，虏阵精且强。
- 取次罗列杯盘，就芳树、绿阴红影下。
- 弃席思君幄，疲马恋君轩。
- 琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
- 白头宫女在，闲坐说玄宗。
- 说剑论诗余事，醉舞狂歌欲倒，老子颇堪哀。
- 拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。
- 庶岩穴之士，闻而慕之，束带结发，愿进于阙下，而伸其辞说，致吾君于尧舜，熙鸿号于无穷也。
- 孟子曰：说大人则藐之。
- 心赏犹难恃，貌恭岂易凭。
- 岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
- 采莲从小惯，十五即乘潮。
- 归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。
- 我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。
- 大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。
- 恒敛千金笑，长垂双玉啼。
- 焉得附书与我军，忍待明年莫仓卒。